Archive for May 13th, 2018

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few months ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation (Septuagint) of Ephesians 4:17.  Here is my translation:

“PRINCIPLE 17 ‹ ‹→ Τοῦτο →› οὖν λέγω καὶ ‹ μαρτύρομαι › ἐν κυρίῳ › ‹☉
Therefore I say this and testify in the Lord

μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν
You no longer walk

SUB-POINT καθὼς ‹+ καὶ τὰ ἔθνη +› περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν ☉›”
just as the Gentiles walk in futility of their mind

Here are some observations:


Read Full Post »