Feeds:
Posts
Comments

Archive for June 25th, 2018

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few months ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Ephesians 5:2.  Here is my translation:

“SENTENCE 2 καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ
And walk in love

SUB-POINT καθὼς ‹+ καὶ ὁ Χριστὸς +› ἠγάπησεν ἡμᾶς
just as Christ also love us

SUB-POINT καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς
and gave Himself for us an offering and sacrifice to God for

ὀσμὴν εὐωδίας”
fragrant aroma

Here are some observations:

(more…)

Advertisements

Read Full Post »