Feeds:
Posts
Comments

Archive for October 16th, 2018

This is from my daily Greek exercise of sight reading here and here many months ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Colossians 2:3-4.  Here is my translation:

“SENTENCE 3 [CR ἐν ᾧ CR] εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως
In whom are all treasures of wisdom and knowledge

ἀπόκρυφοι”
hidden

“SENTENCE 4 [TP Τοῦτο TP] λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ”
I say this in order that no one would deceive you in persuasive reasoning

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »