Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Devotion’ Category

This is from my daily Greek exercise of sight reading some time ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:10.  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης,

Blessed are those who are persecuted on account of righteousness 

ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. ”

because the kingdom of heaven is theirs

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading some time ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:9.  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί,
Blessed are the peace makers

ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται. ”
because they will be called sons of God

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading some time ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:8.  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ
Blessed are the pure in heart

ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται ”
Because they will see God

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few weeks ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:7  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ ἐλεήμονες,
Blessed are the merciful

ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. ”
because they will receive mercy

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few weeks ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:6  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην
Blessed are those who are hungry and those who are thirsty for righteousness

ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται ”
Because they shall be satisfied

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few weeks ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:5  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ πραεῖς,
Blessed are the gentle

ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. ”
because they will inherit the earth

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

This is from my daily Greek exercise of sight reading a few weeks ago, courtesy of Vincent S Artale Jr.

Our text is from the Greek translation of Matthew 5:3  Here is my translation:

“μακάριοι οἱ πενθοῦντες ,
Blessed are those who mourn,

ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. ”
because they will be comforted

Here are some observations:

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »